據外交部消息，《中華人民共和國和阿塞拜疆共和國關于建立戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明》于7月3日發(fā)布。聲明中提到，阿方著眼發(fā)展旅游業(yè)并進一步擴大兩國經濟、人文和文化聯(lián)系，決定對中國公民實施為期一年的單方面免簽政策。

Azerbaijan has decided to implement a one-year unilateral visa-free policy for Chinese citizens, said a joint statement signed between China and Azerbaijan on Wednesday.

The decision aims to develop tourism in Azerbaijan and further expand its economic, people-to-people and cultural ties with China, said the statement.

高加索地區(qū)正成為

越來越熱門的出境游目的地。

素有“古絲綢之路明珠”美譽的

阿塞拜疆，

作為連接歐亞的重要交通樞紐，

深受游客喜愛。

“阿塞拜疆”一詞源于波斯語，意為“火的國家”。阿塞拜疆位于歐亞大陸交界處的外高加索地區(qū)東南部，南接伊朗和土耳其，北與俄羅斯相鄰，西傍格魯吉亞和亞美尼亞，大、小高加索山自西向東穿越全境。

阿塞拜疆航空（AZAL）已開通北京至其首都巴庫的直飛航線，每周兩班。

據阿塞拜疆旅游局介紹，歡迎中國游客到阿塞拜疆開啟璀璨文化之旅，參與自然生態(tài)探險，體驗古絲綢之路的遺韻。同時，享受美食美酒以及全方位的身心療愈體驗。此外，阿塞拜疆旅游局不斷深化“China Ready”計劃，該計劃的核心目標是確保阿塞拜疆能夠全方位地迎接和服務中國游客。

目前，阿塞拜疆與格魯吉亞、亞美尼亞“高加索三國”均實現(xiàn)對中國游客免簽。在攜程平臺上，憑借優(yōu)美的自然山水、獨特的人文風情，10天左右的“高加索三國”跟團游產品受到國內游客歡迎。

攜程數據顯示，阿塞拜疆相關旅游產品搜索熱度環(huán)比消息公布前增長50%，即將到來的暑期，中國游客赴阿塞拜疆旅游訂單同比增長85%，赴上述三國的整體旅游訂單同比增長105%。

今年以來，中方“免簽朋友圈”擴容的同時，對中國免簽的國家也越來越多。幾天前，老撾對中國游客的免簽政策開始生效。

More and more countries implement visa-free policy for Chinese tourists. Lao's 15-day visa-free policy for Chinese tourists officially took effect on Monday, according to a document issued by the Minister of Information, Culture, and Tourism of Laos.

The document states that ordinary tourists from the Chinese Mainland, Hong Kong, Macao, and Taiwan who are accompanied by travel agents are eligible for the policy.

The policy, which commenced on July 1 and lasts until December 31 this year, is designed to encourage tourism and strengthen cultural and economic ties between Laos and China.

從2024年7月1日起至2024年12月31日，老撾對通過該國旅游公司組織、持普通護照的中國內地及港澳臺旅游團游客實施15天免簽政策。

（本文來源自“Xinhua News、中新網”）