為進(jìn)一步提升西安市國際化水平，優(yōu)化國際語(yǔ)言環(huán)境，助力“十四運”勝利召開(kāi)，5月31日，西安市市場(chǎng)監督管理局正式發(fā)布了由市委外辦聯(lián)合高校編制的地方標準《公共場(chǎng)所標識語(yǔ)英文譯寫(xiě)規范》。西安市是西北地區首個(gè)出臺此類(lèi)規范的城市。

該《規范》共分11部分，涵蓋了通則、交通、旅游、教育、體育、餐飲住宿、醫療衛生、文化娛樂(lè )、商業(yè)金融、郵政電信、組織機構等內容。

4月13日，在地方標準評審會(huì )上，來(lái)自西安交通大學(xué)、西北大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、西安外國語(yǔ)大學(xué)、陜西省標準化研究院、西安市質(zhì)量與標準化研究院等單位的專(zhuān)家一致認為該《規范》符合法律法規規定，符合最新政策要求，緊貼時(shí)代發(fā)展需求，統一和規范了各領(lǐng)域最新相關(guān)標識語(yǔ)譯寫(xiě)標準，具有較強科學(xué)性、操作性和重大的現實(shí)意義。

《公共場(chǎng)所標識語(yǔ)英文譯寫(xiě)規范》地方標準的出臺，將為我市公共場(chǎng)所標識語(yǔ)英文譯寫(xiě)提供科學(xué)、準確的規范指引，有助于在“十四運”舉辦之前，建設覆蓋全面、具有時(shí)代特色的外語(yǔ)標識體系，更好地服務(wù)“十四運”和我市國際化大都市的建設。

下載請點(diǎn)擊：公共場(chǎng)所標識語(yǔ)英文譯寫(xiě)規范