近日，由西安日報記者張文撰寫(xiě)的《愉悅味蕾 享受其間》一文在意大利各大媒體發(fā)表，受到海內外讀者好評。該文由市委外辦翻譯推薦參加第二屆意大利“講述城市故事”征文活動(dòng)。該活動(dòng)由中國人民對外友好協(xié)會(huì )和意大利“一帶一路”研究院及意大利出版社“發(fā)現好地方”共同舉辦，旨在通過(guò)講述城市故事宣傳中國城市特色，推動(dòng)中意人文交流。

張文在文章中講述了意大利廚師Alessio與西安這座城市的不解之緣。懷著(zhù)“食物讓人高興，而好的食物讓人更高興”的信念，Alessio放下自己專(zhuān)業(yè)軟件工程師的身份，全心全意在西安做意式手工披薩，樂(lè )意讓意大利美食愉悅西安人的味蕾。他說(shuō)自己對西安有一種固執的愛(ài)。這種愛(ài)無(wú)關(guān)乎城市的大小，無(wú)關(guān)乎產(chǎn)業(yè)的發(fā)達，而來(lái)自于心靈深處奇妙的惺惺相惜，令他沉醉其間。

該文充分展現了中意民心相通，其英文版于2021年10月7日首先刊登在意大利出版社“發(fā)現好地方”的官網(wǎng)，其后，意大利各個(gè)媒體進(jìn)行了轉發(fā)。

中國與意大利雖相距遙遠，但傳統友誼源遠流長(cháng)。時(shí)至今日，西安與羅馬、龐貝、威尼托大區等城市和地區都結下了深厚友誼。作為古老文明的傳承者，我市將會(huì )進(jìn)一步與意大利增進(jìn)溝通，加強交流，推動(dòng)古老文明煥發(fā)出新的時(shí)代活力。

以下為《愉悅味蕾 享受其間》文章的中、英文連接。https://m.sohu.com/n/364774213/?pvid=000115_3w

https://www.discoverplaces.it/en/stories/discover-china/taste-it-and-enjoy-it